Filter updates by user ID(s) or username(s)

Note that only some updates support filtering by username.